1
00:02:19,030 --> 00:02:21,030
[Dimsum.My Ver] E44 Lenda de Yun Xi
Sincronizado com KoreanDramax.me RAW
-♥ Hafiz Adam ♥-

2
00:02:21,030 --> 00:02:23,830
"Episódio 44"

3
00:02:27,200 --> 00:02:28,600
Senhorita, qual é o problema?

4
00:02:29,640 --> 00:02:31,840
Irmão Gu, eu tenho
algo para perguntar a você.

5
00:02:32,560 --> 00:02:33,520
Não minta para mim.

6
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
Não esconda isso de mim.

7
00:02:36,240 --> 00:02:37,040
Vá em frente.

8
00:02:39,200 --> 00:02:40,520
Bai Li Ming Xiang me disse isso,

9
00:02:41,160 --> 00:02:43,040
o sangue do meu coração
é o ingrediente adicionado,

10
00:02:43,520 --> 00:02:45,490
para o antídoto para curar Sua
Veneno Gu da Alteza.

11
00:02:46,120 --> 00:02:47,080
Isso é verdade?

12
00:02:49,760 --> 00:02:51,040
Diga-me a verdade.

13
00:03:02,880 --> 00:03:03,720
Eu entendi.

14
00:03:04,680 --> 00:03:05,520
Obrigado.

15
00:03:08,080 --> 00:03:11,000
Não deixe ninguém saber disso.

16
00:04:05,040 --> 00:04:07,040
Sua Alteza, por que você se levantou?

17
00:04:08,680 --> 00:04:09,560
Por que você chorou?

18
00:04:15,240 --> 00:04:16,040
Não é nada.

19
00:04:17,120 --> 00:04:20,720
Estou feliz por poder
te faça companhia.

20
00:04:26,680 --> 00:04:27,600
Bobagem.

21
00:04:30,600 --> 00:04:31,520
Só estou com medo que...

22
00:04:32,440 --> 00:04:34,040
bons tempos só poderiam
durar um pouco.

23
00:04:36,160 --> 00:04:37,800
Lembro-me das coisas do passado.

24
00:04:39,360 --> 00:04:40,480
Eu me sinto um pouco para baixo.

25
00:04:42,960 --> 00:04:43,760
Na verdade...

26
00:04:45,880 --> 00:04:46,800
Estou com medo também.

27
00:04:48,720 --> 00:04:49,880
Você também vai sentir medo?

28
00:04:52,680 --> 00:04:56,040
Você sabe quando eu te conheci,

29
00:04:57,560 --> 00:04:59,120
você foi tão cruel?

30
00:05:01,000 --> 00:05:02,080
Você também estava com frio.

31
00:05:03,440 --> 00:05:06,400
Você foi feroz comigo quando nós
estavam na Mansão do Duque de Qin.

32
00:05:09,200 --> 00:05:11,120
Você suportou todo o fardo sozinho.

33
00:05:13,160 --> 00:05:14,200
Pelo que vejo,

34
00:05:15,640 --> 00:05:17,520
você estava tão longe e fora de alcance.

35
00:05:19,320 --> 00:05:22,760
Alguém como você faria
sente medo também?

36
00:05:26,560 --> 00:05:27,440
Receio que...

37
00:05:30,160 --> 00:05:31,600
Eu não seria capaz de ter você.

38
00:05:34,120 --> 00:05:36,850
Tenho medo de que estaríamos apaixonados
mas não conseguem ficar juntos.

39
00:05:38,240 --> 00:05:40,200
Tenho medo que tudo...

40
00:05:42,690 --> 00:05:44,250
daria em nada.

41
00:05:45,240 --> 00:05:46,040
Não tenha medo.

42
00:05:47,880 --> 00:05:49,160
Sempre te farei companhia.

43
00:05:51,400 --> 00:05:55,080
Não importa o que aconteça no
futuro, enfrentaremos isso juntos.

44
00:05:57,840 --> 00:05:58,640
Mas...

45
00:06:00,280 --> 00:06:01,080
O que é isso?

46
00:06:04,360 --> 00:06:06,240
Não me exclua.

47
00:06:07,440 --> 00:06:08,760
Não desista facilmente.

48
00:06:10,320 --> 00:06:11,960
Você é minha força.

49
00:06:12,800 --> 00:06:15,680
Não desista por minha causa.

50
00:06:22,680 --> 00:06:23,480
Yun Xi.

51
00:06:26,160 --> 00:06:27,520
Tenho muita sorte de poder...

52
00:06:29,680 --> 00:06:31,000
encontrar você nesta vida.

53
00:06:43,030 --> 00:06:44,840
Foram as coisas que você disse
envenenar a garota é verdade?

54
00:06:45,240 --> 00:06:46,240
Eu também estou indefeso.

55
00:06:47,730 --> 00:06:49,170
Você não pode mentir para ela?

56
00:06:49,840 --> 00:06:53,910
Com sua personagem, ela certamente
sacrificar-se para salvar Long Fei Ye.

57
00:06:53,990 --> 00:06:54,950
Mesmo que eu menti para ela,

58
00:06:55,150 --> 00:06:56,390
e se não houver outras maneiras,

59
00:06:56,480 --> 00:06:59,040
ela ainda faria o mesmo quando
A vida de Sua Alteza está em jogo.

60
00:07:02,840 --> 00:07:03,640
O que devemos fazer?

61
00:07:04,400 --> 00:07:05,480
Por que seria assim?

62
00:07:11,120 --> 00:07:12,160
Reportando-se a Vossa Majestade.

63
00:07:12,720 --> 00:07:15,720
A missão de assassinar
Han Yun Xi falhou.

64
00:07:16,840 --> 00:07:17,760
Fracassado?

65
00:07:18,360 --> 00:07:21,000
Você não me prometeu isso
nada vai dar errado?

66
00:07:21,600 --> 00:07:22,880
Por favor me perdoe.

67
00:07:23,290 --> 00:07:27,570
Eu não esperava Bai Li Ming Xiang
para salvar Han Yun Xi.

68
00:07:28,080 --> 00:07:31,420
Ela não queria matar
Han Yun Xi o tempo todo?

69
00:07:31,880 --> 00:07:32,680
Isso mesmo.

70
00:07:33,120 --> 00:07:36,680
Mas ela sabe que apenas Han Yun Xi
sangue do coração,

71
00:07:36,940 --> 00:07:38,180
poderia salvar Long Fei Ye.

72
00:07:38,840 --> 00:07:42,240
No final, ela virou o casaco,

73
00:07:42,710 --> 00:07:46,230
e sacrificou sua vida para
salvar a vida de seu rival amoroso.

74
00:07:46,560 --> 00:07:47,880
A natureza suave da mulher.

75
00:07:48,200 --> 00:07:49,280
Tão bobo.

76
00:07:49,680 --> 00:07:51,800
Long Fei Ye tem o caminho
para tratar o veneno agora.

77
00:07:52,000 --> 00:07:53,840
Baseado em seu amor por Han Yun Xi,

78
00:07:54,320 --> 00:07:57,480
Tenho medo que ele
não sacrificar sua vida.

79
00:07:58,000 --> 00:07:59,600
Como pode alguém que quer
para fazer grandes coisas,

80
00:07:59,680 --> 00:08:01,300
mergulhar em
relacionamento menino-menina?

81
00:08:01,800 --> 00:08:02,760
Se ele não pensa assim,

82
00:08:03,000 --> 00:08:04,280
outros pensarão em seu nome.

83
00:08:05,240 --> 00:08:07,600
Temos que nos livrar desse pirralho
da dinastia anterior.

84
00:08:08,840 --> 00:08:11,760
Temos que intensificar o plano
para o exército de zumbis venenosos,

85
00:08:11,840 --> 00:08:13,040
e tome a ação mais cedo.

86
00:08:13,920 --> 00:08:15,080
Eu obedeço à sua ordem.

87
00:08:18,360 --> 00:08:20,400
Saudações, Consorte Qing.

88
00:08:26,680 --> 00:08:28,200
Saudações, Vossa Majestade.

89
00:08:28,800 --> 00:08:29,600
Ascender.

90
00:08:31,880 --> 00:08:32,680
Sua Majestade.

91
00:08:33,040 --> 00:08:34,880
Eu fiz uma tigela de mingau.

92
00:08:35,400 --> 00:08:36,400
Experimente.

93
00:08:38,440 --> 00:08:40,160
Não tenho apetite.

94
00:08:42,080 --> 00:08:45,160
O que está pesando em seu
mente, Vossa Majestade?

95
00:08:47,530 --> 00:08:49,810
O veneno do zumbi é
a pesquisa não está indo bem?

96
00:08:51,840 --> 00:08:53,640
Tudo correu bem para a pesquisa.

97
00:08:54,520 --> 00:08:57,360
Depois que encontramos o Poison Master's
"Escrituras do Veneno Gu",

98
00:08:57,440 --> 00:08:59,120
temos uma vantagem adicional
para a pesquisa.

99
00:08:59,200 --> 00:09:01,880
Acredito que conseguiremos
desenvolva zumbis venenosos em breve.

100
00:09:02,280 --> 00:09:04,480
Por que você continua franzindo a testa então?

101
00:09:07,120 --> 00:09:09,160
Li Quan obteve um
informações confiáveis.

102
00:09:10,440 --> 00:09:15,200
O sangue do coração de Han Yun Xi pode
cure o veneno no corpo de Long Fei Ye.

103
00:09:15,920 --> 00:09:21,200
Tenho medo que ela use
para salvar Long Fei Ye.

104
00:09:22,560 --> 00:09:25,320
Como posso ficar à vontade?

105
00:09:30,960 --> 00:09:32,800
Poderei vingar meu pai em breve.

106
00:09:33,320 --> 00:09:36,240
Eu não posso deixar Long Fei Ye ter
a chance de permanecer vivo.

107
00:09:41,320 --> 00:09:42,120
Sua Majestade.

108
00:09:42,760 --> 00:09:45,200
Não há antídoto neste mundo
para Poison Gu de Long Fei Ye.

109
00:09:46,400 --> 00:09:48,680
Como Han Yun Xi é o único antídoto,

110
00:09:49,960 --> 00:09:53,540
por que não a matamos de vez?

111
00:09:55,160 --> 00:09:57,520
Eu também desejo.

112
00:09:58,400 --> 00:10:00,040
Mas falhamos desta vez.

113
00:10:00,680 --> 00:10:03,880
Será mais difícil da próxima vez.

114
00:10:05,000 --> 00:10:05,800
Sua Majestade.

115
00:10:06,280 --> 00:10:07,360
Pense nisso.

116
00:10:08,160 --> 00:10:11,520
Já que Long Fei Ye só irá
sobreviver se Han Yun Xi estiver morto,

117
00:10:12,400 --> 00:10:14,800
por que ela ainda está viva até agora,

118
00:10:15,600 --> 00:10:17,800
e sendo protegido por Long Fei Ye?

119
00:10:20,960 --> 00:10:22,640
Sua Majestade, deixe-me perguntar novamente.

120
00:10:22,880 --> 00:10:28,080
Como está o relacionamento entre
Han Yun Xi e Long Fei Ye?

121
00:10:50,240 --> 00:10:52,560
Sua Majestade, nós temos
está fora há muito tempo.

122
00:10:52,800 --> 00:10:54,390
Precisamos voltar para
a mansão para comer.

123
00:10:58,720 --> 00:11:01,560
Baseado em Bai Li Ming Xiang
ódio por Han Yun Xi,

124
00:11:02,640 --> 00:11:07,160
isso significaria que Han Yun Xi e
Long Fei Ye está profundamente apaixonado.

125
00:11:08,880 --> 00:11:13,320
Sua Majestade, você sabe disso
as mulheres viveriam ou morreriam por amor?

126
00:11:15,280 --> 00:11:18,240
Naquela época, eu estava preocupado que
Sua Majestade estava gravemente doente.

127
00:11:19,560 --> 00:11:22,600
Eu estava disposto a arriscar meu
viva para ficar ao seu lado.

128
00:11:24,320 --> 00:11:26,320
Então, eu acho que...

129
00:11:27,400 --> 00:11:30,520
Han Yun Xi desistiria
sua vida por Long Fei Ye também.

130
00:11:31,840 --> 00:11:34,040
Até então, tudo será tarde demais.

131
00:11:38,600 --> 00:11:39,920
Você tem razão.

132
00:11:40,680 --> 00:11:43,400
Então, só temos que enviar
pessoas para rastreá-los.

133
00:11:44,200 --> 00:11:46,440
Eles certamente irão ignorar isso.

134
00:11:47,240 --> 00:11:51,000
Eu não acredito que não haverá
momento em que Han Yun Xi é deixado sozinho.

135
00:11:53,440 --> 00:11:55,080
Faremos o que você diz.

136
00:11:55,880 --> 00:12:00,020
Mas eu tenho que inventar
um plano perfeito desta vez.

137
00:12:11,920 --> 00:12:14,570
Quanto tempo mais leva para
essas poções devem ser completadas?

138
00:12:15,320 --> 00:12:16,960
Isso levará pelo menos 3 meses.

139
00:12:17,680 --> 00:12:18,880
Três meses?

140
00:12:33,240 --> 00:12:35,520
Poupe minha vida. Poupe minha vida.

141
00:12:36,840 --> 00:12:38,800
vou te dar outro
meio mês.

142
00:12:39,560 --> 00:12:42,960
Certamente faremos o nosso melhor para
desenvolver as poções.

143
00:12:43,480 --> 00:12:45,960
Nós certamente... Nós iremos
certamente complete-o.

144
00:12:47,920 --> 00:12:49,600
Esta é a prescrição
para curar Veneno Gu,

145
00:12:49,680 --> 00:12:51,670
que é formulado com
o sangue do coração.

146
00:12:57,240 --> 00:12:58,280
Erva Qi Du?

147
00:13:04,800 --> 00:13:07,800
Há mais meio mês
tempo antes de amadurecer.

148
00:13:08,280 --> 00:13:10,240
Temos que escolher
logo após o vencimento,

149
00:13:11,240 --> 00:13:12,480
e use-o dentro de meio mês.

150
00:13:13,920 --> 00:13:15,960
O veneno em seu corpo não pode
ser adiado ainda mais.

151
00:13:18,040 --> 00:13:21,800
Isso significa que só posso
sobreviver por mais um mês.

152
00:13:22,480 --> 00:13:25,160
Senhorita, você é do chefe
uma e única linhagem.

153
00:13:26,000 --> 00:13:28,440
Espero que você pense sobre isso.

154
00:13:28,560 --> 00:13:30,280
Poderíamos ter outras soluções.

155
00:13:33,520 --> 00:13:34,320
Irmão Gu.

156
00:13:35,080 --> 00:13:36,680
Eu sei que você não poderia
suportar se separar de mim.

157
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
Eu também sinto o mesmo.

158
00:13:42,040 --> 00:13:48,680
Mas eu tenho que colher o que
meu pai havia semeado.

159
00:13:50,440 --> 00:13:51,720
Mesmo que não seja por isso,

160
00:13:53,440 --> 00:13:55,360
Sua Alteza é meu amado marido.

161
00:13:56,640 --> 00:13:59,080
É meu dever salvá-lo.

162
00:14:05,200 --> 00:14:06,000
Irmão Gu.

163
00:14:07,000 --> 00:14:08,600
Tenho uma última coisa a pedir a você.

164
00:14:10,840 --> 00:14:12,640
Depois de recuperar o
sangue do meu coração,

165
00:14:13,400 --> 00:14:15,480
por favor ajude a desenvolver o
antídoto para Sua Alteza.

166
00:14:15,800 --> 00:14:17,200
E se Sua Alteza perguntar sobre isso?

167
00:14:26,600 --> 00:14:30,200
Esconda isso dele por
contanto que você puder.

168
00:14:44,720 --> 00:14:45,520
Qi Shao.

169
00:14:46,600 --> 00:14:47,480
Onde você está indo?

170
00:14:48,240 --> 00:14:49,920
Tian Hui envenenado
povo da fronteira sul,

171
00:14:50,000 --> 00:14:52,040
para realizar experimentos para
pesquisa de zumbi envenenado.

172
00:14:52,360 --> 00:14:54,160
Ele agora está ansioso para desenvolver
os zumbis venenosos

173
00:14:54,480 --> 00:14:56,800
Se conseguirmos a fórmula
para desenvolver zumbis venenosos,

174
00:14:57,080 --> 00:14:59,120
nós encontraremos o caminho
para salvar Long Fei Ye.

175
00:14:59,680 --> 00:15:00,480
Isso mesmo.

176
00:15:01,000 --> 00:15:01,880
Eu irei com você.

177
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
-Tudo bem.
-Vamos.

178
00:15:05,920 --> 00:15:06,960
Reportando-se a Vossa Majestade.

179
00:15:07,400 --> 00:15:09,160
As poções para Poison Gu
foram concluídos.

180
00:15:09,280 --> 00:15:10,920
Tudo está pronto agora.

181
00:15:11,040 --> 00:15:12,480
Resta apenas um último passo.

182
00:15:14,520 --> 00:15:15,640
Com base nos cálculos,

183
00:15:16,320 --> 00:15:19,240
haverá outra praga venenosa
surto na fronteira sul.

184
00:15:20,880 --> 00:15:22,030
Com base no relatório do espião,

185
00:15:22,160 --> 00:15:23,880
está tudo normal em
a fronteira sul.

186
00:15:24,080 --> 00:15:25,680
Não há surto
de peste venenosa.

187
00:15:26,400 --> 00:15:27,590
Eu especulo que Long Fei Ye,

188
00:15:27,720 --> 00:15:31,920
deve ter trazido o venenoso
peste sob controle permanente.

189
00:15:32,240 --> 00:15:35,920
Long Fei Ye arruinou meu plano novamente.

190
00:15:36,640 --> 00:15:37,610
Acalme-se, Majestade.

191
00:15:37,880 --> 00:15:38,800
Não importa o que seja,

192
00:15:39,360 --> 00:15:42,200
o plano para o exército de zumbis venenosos
não pode mais ser adiado.

193
00:15:42,600 --> 00:15:44,960
Temos que pegá-los
guarda na Capital.

194
00:15:45,720 --> 00:15:49,320
Mas onde nos reunimos
os candidatos?

195
00:15:52,840 --> 00:15:54,040
Há um lugar.

196
00:15:54,800 --> 00:15:57,040
Está no cruzamento de
Capital e Capital Ocidental.

197
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
Cidade de Qing Shan.

198
00:15:58,370 --> 00:16:07,770
"Cidade Qing Shan"

199
00:16:19,280 --> 00:16:20,800
Acorde.

200
00:16:30,000 --> 00:16:32,280
-Ir! Ir!
-Ajuda! Ajuda!

201
00:16:32,400 --> 00:16:35,920
-Deixe-me ir!
-Ajuda!

202
00:16:36,920 --> 00:16:39,800
-Ajuda!
-Deixe-me ir!

203
00:16:40,240 --> 00:16:41,920
Parece algo
está acontecendo aqui.

204
00:16:42,240 --> 00:16:43,040
Isso é ruim.

205
00:16:43,720 --> 00:16:44,920
Eu me pergunto como está Yu Ze.

206
00:16:52,240 --> 00:16:53,040
Yu Zé.

207
00:16:55,370 --> 00:16:56,190
Yu Zé.

208
00:16:58,160 --> 00:16:59,920
-Quem é aquele?
-Sou eu, Qi Shao.

209
00:17:04,120 --> 00:17:05,160
Qi Shao, é você.

210
00:17:05,320 --> 00:17:06,240
Entre.

211
00:17:07,080 --> 00:17:07,880
Você está bem?

212
00:17:08,300 --> 00:17:09,130
Estou bem.

213
00:17:09,840 --> 00:17:10,880
O que está acontecendo aqui?

214
00:17:11,160 --> 00:17:12,550
O Médico Imperial Gu também está aqui.

215
00:17:12,680 --> 00:17:13,520
Eu também não sei.

216
00:17:13,680 --> 00:17:14,920
Estava tudo bem há 2 dias.

217
00:17:15,160 --> 00:17:17,160
Houve um surto repentino
da peste ontem.

218
00:17:17,840 --> 00:17:19,640
Os oficiais disseram que
a praga se espalhará.

219
00:17:19,800 --> 00:17:22,080
Eles querem prender e
colocar todos em quarentena.

220
00:17:22,480 --> 00:17:23,680
Acho que algo está errado.

221
00:17:24,150 --> 00:17:25,870
Então, me escondi e não fui descoberto.

222
00:17:26,120 --> 00:17:27,250
É uma praga venenosa de novo?

223
00:17:27,600 --> 00:17:28,840
Parece que o Imperador Tian Hui,

224
00:17:28,960 --> 00:17:30,920
conseguiu desenvolver o
poções para Poison Gu.

225
00:17:31,360 --> 00:17:32,480
O experimento começou.

226
00:17:36,960 --> 00:17:37,760
Meu Senhor.

227
00:17:38,160 --> 00:17:38,960
Fale.

228
00:17:39,120 --> 00:17:40,480
Outras 20 pessoas morreram.

229
00:17:41,960 --> 00:17:44,520
Não é fácil desenvolver o
poções e elas são muito raras.

230
00:17:44,840 --> 00:17:45,880
Não desperdice mais.

231
00:17:47,750 --> 00:17:50,190
Encontre o candidato certo antes
você realiza o experimento.

232
00:17:50,560 --> 00:17:53,510
Mate todos aqueles que são velhos e fracos.

233
00:17:54,160 --> 00:17:55,000
Faça com que sejam cremados.

234
00:17:55,240 --> 00:17:56,050
Sim.

235
00:17:57,360 --> 00:17:58,760
Esses 2 candidatos parecem muito bons.

236
00:18:26,620 --> 00:18:28,140
-Eunuco.
-Bom trabalho.

237
00:18:29,080 --> 00:18:29,960
Obrigado, eunuco.

238
00:18:44,280 --> 00:18:46,840
Qi Shao, erva Jue Zhong
tem uma alta vitalidade.

239
00:18:47,000 --> 00:18:48,520
Não secou até agora.

240
00:18:48,640 --> 00:18:50,640
Eu pensei em muitas maneiras
mas não está funcionando.

241
00:18:53,640 --> 00:18:54,880
Não vai funcionar assim.

242
00:18:55,040 --> 00:18:56,240
Eu ouvi o chefe dizer isso,

243
00:18:56,430 --> 00:18:58,870
você tem que assar um
por um para secar.

244
00:18:59,520 --> 00:19:01,040
Qi Shao me deu um talo anteriormente.

245
00:19:01,120 --> 00:19:03,760
Eu os cortei em pedaços e
assado por meio mês.

246
00:19:03,880 --> 00:19:06,760
Se for assim, não chegaremos a tempo.

247
00:19:06,880 --> 00:19:07,690
Sim.

248
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
Já faz tanto tempo.

249
00:19:09,160 --> 00:19:11,890
O efeito medicinal de Jue Zhong
erva não seria tão boa quanto antes.

250
00:19:12,160 --> 00:19:14,320
Mas não importa o que aconteça, temos que tentar.

251
00:19:14,560 --> 00:19:17,120
Poderíamos ser capazes de salvar aqueles que
estão infectados com a peste.

252
00:19:18,800 --> 00:19:20,640
Yu Ze, você segue Imperial
Do jeito do médico Gu.

253
00:19:20,800 --> 00:19:22,480
-Continue a assar essas ervas.
-Tudo bem.

254
00:19:33,560 --> 00:19:37,840
Estou pensando que a única maneira de
pegue a poção para Poison Gu,

255
00:19:38,320 --> 00:19:40,800
é fingir ser Qing
Aldeões da cidade de Shan,

256
00:19:41,240 --> 00:19:42,920
que estão infectados com a peste.

257
00:19:43,280 --> 00:19:44,560
Só então poderemos entrar furtivamente.

258
00:19:49,400 --> 00:19:52,360
Eu sei que você sempre quis uma vida onde
o homem lavra e a mulher tece.

259
00:19:53,760 --> 00:19:58,160
Depois que a guerra terminar, eu irei
passe o trono para Tang Li.

260
00:19:59,040 --> 00:20:01,750
Depois disso, vou morar em
reclusão com você na fazenda.

261
00:20:02,360 --> 00:20:03,190
Como é?

262
00:20:03,960 --> 00:20:06,240
Vou te acompanhar e viver um
vida assim, certo?

263
00:20:08,610 --> 00:20:09,450
Qual é o problema?

264
00:20:10,040 --> 00:20:10,950
Você não está disposto a isso?

265
00:20:12,240 --> 00:20:13,240
Claro que estou disposto.

266
00:20:13,960 --> 00:20:14,800
Deixe-me contar a você.

267
00:20:15,270 --> 00:20:17,630
Eu pensei sobre o
arranjo deste lugar.

268
00:20:18,240 --> 00:20:21,800
Quero plantar muitos chineses
glicínias ali.

269
00:20:22,870 --> 00:20:27,980
Vou plantar hortênsia francesa
e peônia de árvore ali.

270
00:20:29,160 --> 00:20:31,400
Vou plantar alguns sagrados
lótus no pavilhão.

271
00:20:32,080 --> 00:20:33,680
Então, durante o inverno,

272
00:20:34,200 --> 00:20:36,570
podemos colher a ameixa no
neve e faça uma luta de bolas de neve.

273
00:20:36,960 --> 00:20:39,440
Podemos ouvir o chilrear
de insetos no verão.

274
00:20:40,800 --> 00:20:42,240
Plantaremos algumas bananas resistentes.

275
00:20:42,720 --> 00:20:44,840
Chove de manhã à noite.

276
00:20:44,960 --> 00:20:46,210
É tão feliz e satisfatório.

277
00:20:49,680 --> 00:20:51,800
Tudo bem. Faremos como você desejar.

278
00:20:56,040 --> 00:20:58,470
Você ainda vai voltar para negociar
com os assuntos do governo?

279
00:21:00,360 --> 00:21:01,160
Não.

280
00:21:02,360 --> 00:21:04,000
Tang Li deveria cuidar disso sozinho.

281
00:21:05,200 --> 00:21:08,760
Xi Feng disse que lidou com
bem os assuntos governamentais.

282
00:21:09,880 --> 00:21:10,720
Certo.

283
00:21:11,600 --> 00:21:15,240
Tang Li e Ning Jing
casou-se recentemente,

284
00:21:16,360 --> 00:21:18,190
sob o oficial do chefe Ouyang.

285
00:21:20,560 --> 00:21:21,600
Foi feito tão apressadamente?

286
00:21:22,000 --> 00:21:23,600
Eles nem nos informaram.

287
00:21:24,000 --> 00:21:26,600
Talvez o chefe quisesse
foi feito com pressa.

288
00:21:27,080 --> 00:21:27,920
Não se preocupe.

289
00:21:28,280 --> 00:21:32,640
Vou garantir que Tang Li se case
Ning Jing novamente em grande estilo.

290
00:21:34,240 --> 00:21:37,120
Este briguento, mas amoroso
casal finalmente se casou.

291
00:21:37,290 --> 00:21:38,120
É tão bom.

292
00:21:39,720 --> 00:21:40,800
Causando danos mútuos,

293
00:21:41,680 --> 00:21:44,200
seria melhor do que
eles prejudicando os outros.

294
00:21:46,400 --> 00:21:47,200
Bem...

295
00:21:48,160 --> 00:21:49,000
e você?

296
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Só você é suficiente para mim.

297
00:21:56,840 --> 00:21:58,680
Você só tem permissão para fazer isso comigo.

298
00:22:24,640 --> 00:22:26,310
Antes de recuperar o
sangue do meu coração,

299
00:22:27,200 --> 00:22:28,720
há coisas que devo fazer primeiro.

300
00:22:33,720 --> 00:22:35,960
Experimente viver em um
reclusão com Sua Alteza.

301
00:22:40,560 --> 00:22:42,000
Inicie o beijo com Sua Alteza.

302
00:22:46,240 --> 00:22:47,240
Consuma o casamento.

303
00:22:56,280 --> 00:22:58,160
Se não consumarmos o casamento,

304
00:22:59,400 --> 00:23:01,400
ele pode me esquecer mais cedo.

305
00:23:06,960 --> 00:23:08,600
Deixe Sua Alteza desistir de mim.

306
00:23:34,200 --> 00:23:39,240
Eu sonhava em construir uma casa
entre montanhas e rios.

307
00:23:39,920 --> 00:23:41,560
Existem apenas meus amados
um e eu nele.

308
00:23:42,240 --> 00:23:43,240
Ninguém vai nos incomodar.

309
00:23:44,200 --> 00:23:45,480
Vá para a cama com o cordeiro,

310
00:23:45,880 --> 00:23:46,920
e suba com a cotovia.

311
00:23:47,760 --> 00:23:49,200
Se eu não consigo dormir à noite,

312
00:23:49,840 --> 00:23:51,560
Posso puxá-lo para ver as estrelas.

313
00:23:52,120 --> 00:23:53,680
Se for verão,

314
00:23:54,280 --> 00:23:57,120
seria perfeito quando combinado
com alguns pedaços de melancia gelada.

315
00:24:04,720 --> 00:24:05,560
E agora?

316
00:24:06,240 --> 00:24:07,040
É perfeito?

317
00:24:08,880 --> 00:24:11,880
É perfeito desde que
como você está por perto.

318
00:24:18,920 --> 00:24:19,720
Sua Alteza.

319
00:24:22,620 --> 00:24:24,200
Se eu desaparecer um dia,

320
00:24:25,400 --> 00:24:26,480
você vai sentir minha falta?

321
00:24:29,040 --> 00:24:30,160
Eu não vou deixar isso acontecer.

322
00:24:31,200 --> 00:24:32,680
Mesmo que você tenha desaparecido um dia,

323
00:24:34,480 --> 00:24:37,800
Vou vasculhar as pontas
a terra para encontrar você.

324
00:24:42,560 --> 00:24:45,720
Você vai gostar de outras garotas?

325
00:24:49,240 --> 00:24:51,880
Existem muitas mulheres bonitas, mas
você é o único em meu coração.

326
00:24:56,800 --> 00:24:58,200
Você pode dizer isso agora.

327
00:24:58,880 --> 00:25:00,200
Se eu realmente desaparecer,

328
00:25:01,080 --> 00:25:02,880
você só vai lembrar
eu por um ano ou dois,

329
00:25:03,360 --> 00:25:04,440
e você vai me esquecer então.

330
00:25:04,560 --> 00:25:05,420
Quem diz?

331
00:25:06,000 --> 00:25:07,440
É assim que as histórias acontecem em Huaben.

332
00:25:08,000 --> 00:25:09,480
São sempre as meninas que são leais.

333
00:25:09,600 --> 00:25:10,840
Os homens são ratos sem coração.

334
00:25:11,320 --> 00:25:12,160
Da próxima vez...

335
00:25:13,560 --> 00:25:15,080
não leia muito
de livros como este.

336
00:25:26,920 --> 00:25:27,720
Sua Alteza.

337
00:25:30,240 --> 00:25:31,640
Você removeu os guardas secretos?

338
00:25:32,080 --> 00:25:34,120
Eu ordenei que eles mantivessem
guarda além de 500 metros.

339
00:25:36,120 --> 00:25:37,120
Eles não entrarão.

340
00:25:37,960 --> 00:25:38,800
Isso é ótimo.

341
00:26:01,920 --> 00:26:02,720
Sua Alteza.

342
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
Dentro de alguns dias,

343
00:26:05,680 --> 00:26:07,320
vou começar a te dar
o ombro frio.

344
00:26:08,720 --> 00:26:10,080
Vou começar a implicar com você.

345
00:26:11,080 --> 00:26:12,480
Vou fazer você me odiar.

346
00:26:14,080 --> 00:26:16,200
Eu nunca poderei ser seu
concubina imperial.

347
00:26:43,680 --> 00:26:46,400
A praga venenosa realmente
melhoraram seus físicos.

348
00:26:46,680 --> 00:26:49,400
O Poison Gu em seu
os corpos são mais estáveis.

349
00:26:52,640 --> 00:26:53,520
Eunuco Li.

350
00:26:53,920 --> 00:26:56,440
Embora esses venenos
zumbis são poderosos,

351
00:26:56,520 --> 00:26:58,270
eles não podem prometer
lealdade ao imperador.

352
00:26:58,530 --> 00:27:00,200
Receio que eles não possam
ser bem aproveitado.

353
00:27:01,160 --> 00:27:02,000
Não se preocupe.

354
00:27:02,760 --> 00:27:04,600
Enquanto eles estiverem
desenvolvido com sucesso,

355
00:27:05,000 --> 00:27:07,400
com estimulação cerebral
pontos de acupuntura através da acupuntura,

356
00:27:08,000 --> 00:27:09,490
isso eliminará sua consciência.

357
00:27:09,650 --> 00:27:11,600
Eles só obedecerão ao Seu
Majestade, o Chefe Gu.

358
00:27:12,120 --> 00:27:15,080
Eles viverão com um cheque especial de seus
vidas e se tornam zumbis venenosos,

359
00:27:15,360 --> 00:27:17,760
sitiar as cidades e conquistar
territórios para Sua Majestade.

360
00:27:17,880 --> 00:27:20,400
Contanto que envenene zumbis
são desenvolvidos com sucesso,

361
00:27:20,520 --> 00:27:22,750
Sua Majestade poderá
para unificar e conquistar o mundo.

362
00:27:25,840 --> 00:27:29,680
Sua Majestade unificará e conquistará
o mundo durante mil anos.

363
00:27:31,720 --> 00:27:33,120
Por favor, continue trabalhando nisso.

364
00:27:33,560 --> 00:27:35,760
Vou relatar o bom
notícias para Sua Majestade.

365
00:27:36,400 --> 00:27:38,920
Apenas espere para ser recompensado.

366
00:27:39,920 --> 00:27:41,280
Obrigado, eunuco.

367
00:27:48,400 --> 00:27:49,200
Aguentar.

368
00:27:57,320 --> 00:27:58,440
Médico Imperial Gu.

369
00:28:06,000 --> 00:28:06,800
Vamos.

370
00:28:09,680 --> 00:28:10,520
Depois deles!

371
00:28:29,840 --> 00:28:30,680
Depois deles!

372
00:28:38,440 --> 00:28:39,240
Vamos.

373
00:28:43,840 --> 00:28:45,520
-Médico Imperial Gu.
-General Mu.

374
00:28:46,040 --> 00:28:47,520
Por que você estaria na Capital Ocidental?

375
00:28:47,740 --> 00:28:48,540
General Mu.

376
00:28:48,800 --> 00:28:51,360
Você deveria saber que o Imperador Tian Hui
está desenvolvendo Poison Gu.

377
00:28:51,800 --> 00:28:55,320
Eu imploro que você pare Sua Majestade
pelo bem do povo.

378
00:28:55,840 --> 00:28:56,770
Médico Imperial Gu.

379
00:28:57,560 --> 00:29:01,080
Eu não consigo
trair a família Long.

380
00:29:01,840 --> 00:29:03,470
Faça o que quiser,
Médico Imperial Gu.

381
00:29:04,000 --> 00:29:06,600
Apenas finja que você
não me viu hoje.

382
00:29:10,320 --> 00:29:11,240
General Mu.

383
00:29:15,300 --> 00:29:16,200
Saia rapidamente.

384
00:29:16,910 --> 00:29:17,710
Tome cuidado.

385
00:29:18,080 --> 00:29:18,880
Vamos.

386
00:29:31,360 --> 00:29:34,720
Eu atestei por você em
diante de Sua Majestade.

387
00:29:35,400 --> 00:29:39,360
Mas até agora você não
fez nada certo.

388
00:29:41,040 --> 00:29:44,680
Eu acredito que você está ciente de Sua
A maneira de Majestade fazer as coisas.

389
00:29:44,880 --> 00:29:45,680
Eunuco.

390
00:29:46,040 --> 00:29:47,280
A culpa é minha.

391
00:29:47,400 --> 00:29:49,800
Não serei tão descuidado da próxima vez.

392
00:29:54,560 --> 00:29:57,680
Confiarei em você mais uma vez.

393
00:29:59,320 --> 00:30:00,200
Levantar.

394
00:30:01,160 --> 00:30:02,120
Obrigado, eunuco.

395
00:30:12,760 --> 00:30:13,640
Sente-se.

396
00:30:25,920 --> 00:30:28,680
Vocês dois são meus mais
subordinados capazes.

397
00:30:28,880 --> 00:30:30,830
Sua Majestade está precisando
de ajuda agora.

398
00:30:30,960 --> 00:30:34,400
Eu recomendei você às vezes
assim para seu próprio bem.

399
00:30:36,160 --> 00:30:38,520
Ninguém está disposto a servir
sob outra pessoa para sempre.

400
00:30:38,800 --> 00:30:40,680
Contanto que você esteja
obediente e trabalhador,

401
00:30:42,800 --> 00:30:45,080
você certamente será reconhecido
e bem sucedido um dia.

402
00:30:46,500 --> 00:30:47,750
Você está nos dando uma ficha limpa.

403
00:30:47,880 --> 00:30:50,120
Arriscaremos nossas vidas e estaremos empenhados,

404
00:30:50,300 --> 00:30:52,160
servindo você para fazer
pelos nossos erros.

405
00:30:52,480 --> 00:30:53,320
Bom.

406
00:31:17,720 --> 00:31:19,600
A melhor chance de se redimir,

407
00:31:20,740 --> 00:31:23,840
é se tornar os zumbis venenosos.

408
00:31:32,480 --> 00:31:35,440
"Palácio Xi Xiang"

409
00:31:43,680 --> 00:31:45,910
A esposa do enviado solicitou
busque uma audiência com você.

410
00:31:47,360 --> 00:31:48,600
Por que ela está aqui de novo?

411
00:31:51,480 --> 00:31:52,440
Ligue para ela.

412
00:31:52,600 --> 00:31:53,440
Sim.

413
00:32:00,360 --> 00:32:01,190
Sua Alteza.

414
00:32:01,960 --> 00:32:04,640
O que te trouxe aqui de repente?

415
00:32:07,080 --> 00:32:09,360
Sua Alteza, é
conveniente falar aqui?

416
00:32:09,480 --> 00:32:10,360
Não se preocupe.

417
00:32:10,560 --> 00:32:13,480
Eu ganhei o de Sua Majestade
confiança total agora.

418
00:32:14,440 --> 00:32:16,120
Aqueles ao nosso redor são meu povo.

419
00:32:16,640 --> 00:32:18,520
Fale o que pensa à vontade.

420
00:32:18,960 --> 00:32:20,680
Isso é ótimo. É realmente ótimo.

421
00:32:21,480 --> 00:32:23,480
Embora o norte de Li
agora mudou de mãos,

422
00:32:23,760 --> 00:32:26,480
a aliança entre o norte de Li
e Western Qiu ainda é válido.

423
00:32:27,440 --> 00:32:29,120
Ouvi dizer que o Imperador
Tian Hui obteve,

424
00:32:29,210 --> 00:32:31,020
o conjunto completo
de "Escrituras do Veneno Gu".

425
00:32:31,120 --> 00:32:33,320
Os zumbis venenosos serão
desenvolvido com sucesso em breve.

426
00:32:33,920 --> 00:32:35,400
Sua Alteza, não demore mais.

427
00:32:35,720 --> 00:32:37,080
Por favor, tome uma atitude o mais rápido possível.

428
00:32:38,080 --> 00:32:39,240
De quem você ouviu isso?

429
00:32:40,200 --> 00:32:41,960
Não se preocupe com o meu
fonte de informação.

430
00:32:43,040 --> 00:32:44,240
O imperador Tian Hui foi derrotado.

431
00:32:44,510 --> 00:32:47,640
Ele nem sequer pediu a você
Tropas de Qiu Ocidental para a batalha.

432
00:32:48,080 --> 00:32:49,640
Isso significa que ele tem
algo em que confiar.

433
00:32:50,400 --> 00:32:52,800
Você tem que amarrar rapidamente o Imperador
O poder de Tian Hui.

434
00:32:53,410 --> 00:32:55,200
Então, dê a ele um veneno crônico.

435
00:32:56,200 --> 00:32:57,880
Uma vez envenenado zumbis
foram desenvolvidos,

436
00:32:58,320 --> 00:33:00,760
ou quando você é capaz
para assumir seu poder,

437
00:33:01,160 --> 00:33:02,680
você pode então...

438
00:33:09,080 --> 00:33:10,080
Veneno?

439
00:33:12,880 --> 00:33:13,800
Sua Alteza.

440
00:33:15,080 --> 00:33:18,640
É possível que você tenha
caído pelo imperador Tian Hui?

441
00:33:20,120 --> 00:33:20,920
Não.

442
00:33:22,620 --> 00:33:24,020
Eu estava pensando isso,

443
00:33:24,520 --> 00:33:26,680
Tian Ning foi agora dividido em dois.

444
00:33:27,600 --> 00:33:29,920
Política de Qiu Ocidental
a situação estabilizou.

445
00:33:31,800 --> 00:33:33,160
Sua Majestade me ama muito.

446
00:33:34,120 --> 00:33:36,360
Mesmo que ele tenha conseguido
desenvolveu os zumbis venenosos,

447
00:33:36,560 --> 00:33:37,960
ele não atacaria Western Qiu.

448
00:33:41,520 --> 00:33:44,760
Estou cansado da batalha
para conquistar o mundo.

449
00:33:46,680 --> 00:33:48,080
Quanto ao assunto depois da minha morte,

450
00:33:49,960 --> 00:33:52,080
vou deixar tudo
vai com o fluxo.

451
00:33:58,760 --> 00:33:59,560
Sua Alteza.

452
00:34:00,080 --> 00:34:02,600
Você realmente acha isso
Western Qiu está estável agora?

453
00:34:03,480 --> 00:34:07,000
Essas são as notícias falsas
com que te alimentamos.

454
00:34:07,880 --> 00:34:10,800
Seu irmão há muito tempo
esteve sob nosso controle.

455
00:34:11,840 --> 00:34:12,760
O que você disse?

456
00:34:18,000 --> 00:34:20,680
Você deve se lembrar do seu
caligrafia do irmão, certo?

457
00:34:39,240 --> 00:34:40,560
Isso é realmente ultrajante!

458
00:34:41,160 --> 00:34:42,920
Você agiu de má fé.

459
00:34:43,760 --> 00:34:45,760
Você não tem medo de ser
ridicularizado pelo povo?

460
00:34:46,360 --> 00:34:47,200
Sua Alteza.

461
00:34:47,680 --> 00:34:50,000
Você não acha que está
muito ingênuo para dizer isso?

462
00:34:51,920 --> 00:34:54,320
Ganhar é o que mais importa.

463
00:34:55,400 --> 00:34:58,040
Quem se importa em agir de má-fé?

464
00:34:58,520 --> 00:34:59,320
Sua Alteza.

465
00:34:59,800 --> 00:35:02,160
Você está disposto a
aceitar nosso plano agora?

466
00:35:05,280 --> 00:35:08,360
Não é de admirar que o duque de Qin
atacou o palácio de Tian Ning,

467
00:35:09,680 --> 00:35:11,920
Northern Li não aproveitou o
oportunidade de intervir.

468
00:35:13,320 --> 00:35:14,140
Poderia ser isso...

469
00:35:14,960 --> 00:35:16,920
você formou uma aliança
com Long Fei Ye?

470
00:35:17,360 --> 00:35:18,240
Não.

471
00:35:19,080 --> 00:35:22,560
Mas se você não seguir nosso plano,

472
00:35:25,400 --> 00:35:27,160
não é impossível para nós fazermos isso.

473
00:35:27,520 --> 00:35:28,320
Você...

474
00:35:34,240 --> 00:35:35,440
Dê-me o veneno.

475
00:35:44,400 --> 00:35:46,400
Adeus, Alteza.

476
00:36:07,630 --> 00:36:10,040
Irmã, você realmente vai
para a fidelidade matrimonial?

477
00:36:13,640 --> 00:36:14,760
Não vá.

478
00:36:15,040 --> 00:36:16,280
Eu não permito que você vá.

479
00:36:17,480 --> 00:36:19,360
Tian Yin, me escute.

480
00:36:22,000 --> 00:36:23,670
Desde o Padre Imperial
morreu na batalha,

481
00:36:24,280 --> 00:36:26,120
há muitos funcionários
na corte imperial,

482
00:36:26,840 --> 00:36:29,120
especialmente tio e seu grupo
estão abrigando planos malignos.

483
00:36:29,360 --> 00:36:32,040
Agora mesmo, Li do Norte
está cobiçando o Qiu Ocidental.

484
00:36:32,880 --> 00:36:35,480
Além de ir para Tian Ning
para uma aliança matrimonial,

485
00:36:36,800 --> 00:36:40,880
realmente não há outro caminho para nós.

486
00:36:41,080 --> 00:36:43,680
Há rumores de que o Imperador Tian Hui
é um homem cruel e desconfiado.

487
00:36:44,520 --> 00:36:46,720
O Duque de Qin, Long Fei
Sim, é uma pessoa astuta.

488
00:36:47,080 --> 00:36:49,880
Se você for, temo que
você ficará atolado em crise.

489
00:36:51,120 --> 00:36:53,120
Eu realmente não desejo
você assumir os riscos.

490
00:36:53,720 --> 00:36:54,840
Nada se aventurou,

491
00:36:55,800 --> 00:36:57,160
nada ganhou.

492
00:36:58,320 --> 00:37:00,240
Contanto que possamos resolver
Imperador Tian Hui,

493
00:37:01,280 --> 00:37:04,040
podemos explorar o de Tian Ning
posição para avançarmos.

494
00:37:05,240 --> 00:37:07,480
Só então você pode
proteja seu trono.

495
00:37:08,120 --> 00:37:10,680
Irmã, você tem que se proteger.

496
00:37:11,840 --> 00:37:13,600
Teremos bastante tempo
para vingança mais tarde.

497
00:37:14,960 --> 00:37:16,280
Você é minha única família.

498
00:37:17,280 --> 00:37:18,400
Você deve ter cuidado.

499
00:37:18,840 --> 00:37:19,960
Quando eu me tornar mais forte,

500
00:37:20,360 --> 00:37:22,080
Eu irei para Tian Ning
para trazer você para casa.

501
00:37:26,200 --> 00:37:28,880
Eu não esperava isso depois
suportando as dificuldades,

502
00:37:30,120 --> 00:37:32,480
no final, é equivalente a
pedindo a pele de um tigre.

503
00:37:34,280 --> 00:37:36,670
Neste momento, para o
por causa do Qiu Ocidental,

504
00:37:38,000 --> 00:37:40,080
Eu devo controlar o
poder de Sua Majestade.

505
00:37:40,880 --> 00:37:46,120
Sua Alteza, você realmente vai
entregar o poder ao Norte Li?

506
00:37:46,670 --> 00:37:47,910
Eles não pensam sobre isso.

507
00:37:50,240 --> 00:37:52,440
Se Sua Majestade conseguisse
desenvolvendo zumbis venenosos,

508
00:37:54,760 --> 00:37:56,560
Eu vou pegar o veneno
zumbis sob meu controle.

509
00:37:57,200 --> 00:38:00,120
Só então poderei salvar meu
irmão e Qiu Ocidental.

510
00:38:04,840 --> 00:38:05,720
Babá.

511
00:38:06,250 --> 00:38:08,300
Vá para a cozinha imperial
e peça-lhes que se preparem,

512
00:38:08,400 --> 00:38:10,130
O favorito de Sua Majestade
sobremesa de semente de lótus.

513
00:38:10,560 --> 00:38:11,360
Sua Alteza.

514
00:38:11,600 --> 00:38:14,760
Por que você não conta ao
verdade para Sua Majestade?

515
00:38:15,560 --> 00:38:18,400
Posso dizer que Sua Majestade
se apaixonou por você.

516
00:38:18,800 --> 00:38:20,800
Talvez ele te perdoe.

517
00:38:21,840 --> 00:38:23,320
Apenas faça o que eu disse.

518
00:38:24,440 --> 00:38:25,240
Sim.

519
00:38:37,000 --> 00:38:37,960
Você vai tolerar...

520
00:38:38,720 --> 00:38:40,400
seu cônjuge, aquele que
está mais próximo de você,

521
00:38:41,560 --> 00:38:43,360
por mentir para você todo esse tempo?

522
00:38:50,280 --> 00:38:51,080
Jing Er.

523
00:38:52,840 --> 00:38:54,800
O que faz você parecer tão confuso?

524
00:38:55,250 --> 00:38:56,290
Há um relatório urgente.

525
00:38:56,440 --> 00:38:58,680
Há uma praga em Qing Shan,
Fronteira da Capital Ocidental.

526
00:38:58,780 --> 00:39:00,740
Ele se espalhou amplamente em nossa fronteira.

527
00:39:01,880 --> 00:39:02,760
Como pode ser isso?

528
00:39:03,560 --> 00:39:06,120
As autoridades disseram que esta praga
não é tão simples quanto parece.

529
00:39:06,440 --> 00:39:07,840
Anteriormente, meu irmão arruinou,

530
00:39:07,920 --> 00:39:10,360
Zumbis venenosos do imperador Tian Hui
plano na fronteira sul.

531
00:39:10,800 --> 00:39:13,980
Ele está jogando o mesmo velho truque agora
e assumindo o risco em desespero,

532
00:39:14,080 --> 00:39:15,760
envenenar o povo
na cidade de Qing Shan.

533
00:39:16,560 --> 00:39:18,760
Este tirano é simplesmente um lunático.

534
00:39:20,640 --> 00:39:23,320
Ele não tem saída e está preparado para
lute nesta batalha de vida ou morte.

535
00:39:24,120 --> 00:39:25,640
Bem, não podemos sentar
voltar e não fazer nada.

536
00:39:26,040 --> 00:39:26,840
Sem chance.

537
00:39:27,160 --> 00:39:29,080
Ainda não está tudo pronto.

538
00:39:29,640 --> 00:39:32,760
Embora o exército esteja sendo preparado em
estrita conformidade com os procedimentos,

539
00:39:32,840 --> 00:39:34,320
e o mesmo acontece com os fundos e provisões,

540
00:39:34,840 --> 00:39:37,720
ainda faltam mais dois meses
antes que as colheitas possam ser colhidas.

541
00:39:37,920 --> 00:39:40,440
Só então poderemos enviar
tropas para atacar a capital ocidental.

542
00:39:42,120 --> 00:39:44,410
O irmão mais velho sabe sobre
a situação em Qing Shan?

543
00:39:46,360 --> 00:39:48,800
Não foi fácil para ele
e Yun Xi para se reconciliarem.

544
00:39:49,400 --> 00:39:50,200
Eu não contei a ele.

545
00:39:50,920 --> 00:39:53,550
Eu irei pessoalmente para Qing Shan
Cidade para investigar a situação.

546
00:39:53,640 --> 00:39:55,790
Eu reuni aqueles imperiais
médicos para irem comigo.

547
00:39:56,240 --> 00:39:58,600
Mas o Médico Imperial Gu tem
tirei férias há alguns dias.

548
00:39:59,040 --> 00:40:03,060
Mas, felizmente, ainda temos o
prescrição de antídoto anterior.

549
00:40:03,920 --> 00:40:06,000
Você sabe como planejar com antecedência agora.
Bom trabalho.

550
00:40:06,120 --> 00:40:07,610
Obrigado pelo elogio, minha esposa.

551
00:40:08,120 --> 00:40:10,760
-Eu decidi ir com você.
-Não.

552
00:40:11,000 --> 00:40:13,670
A situação lá não é clara.
Não posso deixar você correr o risco.

553
00:40:13,750 --> 00:40:14,870
Tang Li.

554
00:40:15,400 --> 00:40:17,920
Como esposa, você precisa obedecer ao seu
marido. Eu sou seu marido agora.

555
00:40:18,020 --> 00:40:19,020
Você tem que me ouvir.

556
00:40:20,080 --> 00:40:22,200
Você precisa ser extremamente cuidadoso.

557
00:40:26,320 --> 00:40:28,160
Não se preocupe. Estarei de volta em breve.

558
00:41:14,720 --> 00:41:15,890
Eu realmente não esperava isso,

559
00:41:16,710 --> 00:41:18,600
não conseguimos distinguir
um único ingrediente.

560
00:41:18,680 --> 00:41:20,800
Parece que o
essência dessas ervas,

561
00:41:20,880 --> 00:41:23,200
mudou depois
extração e fusão.

562
00:41:23,880 --> 00:41:26,080
É difícil detectar o
propriedades medicinais reais.

563
00:41:29,160 --> 00:41:29,960
Qi Shao.

564
00:41:30,280 --> 00:41:31,560
Como esse método não funciona,

565
00:41:31,720 --> 00:41:33,400
vamos tentar diretamente
misture o antídoto.

566
00:41:34,000 --> 00:41:34,800
Tudo bem.

567
00:41:36,600 --> 00:41:40,200
Eu vi o Poison Master desenvolvido
o antídoto no Vale Yao Gui.

568
00:41:41,440 --> 00:41:42,320
Deixe-me pensar sobre isso.

569
00:41:42,440 --> 00:41:44,280
Fique calmo. Vamos pegar
um passo de cada vez.

570
00:41:44,400 --> 00:41:45,760
Mas a garota venenosa não vai esperar por mim!

571
00:41:49,440 --> 00:41:51,120
Todas as minhas habilidades médicas
foram em vão.

572
00:42:01,880 --> 00:42:04,400
Sua Alteza, aqui está o lótus
sobremesa de sementes que você pediu.

573
00:42:04,480 --> 00:42:05,280
Abaixe isso.

574
00:42:08,840 --> 00:42:10,480
-Você pode estar dispensado.
-Sim.

575
00:42:35,050 --> 00:42:38,410
"Palácio Xiong Feng"

576
00:42:38,560 --> 00:42:39,640
Saudações, Vossa Majestade.

577
00:42:39,760 --> 00:42:40,560
Ascender.

578
00:42:40,840 --> 00:42:41,880
Reportando-se a Vossa Majestade.

579
00:42:42,360 --> 00:42:44,800
Descobri que pessoas com
excelentes forças internas,

580
00:42:44,930 --> 00:42:47,850
pode muito mais rápido se tornar veneno
zumbis em comparação com pessoas comuns.

581
00:42:48,080 --> 00:42:51,240
Estou procurando maneiras de encontrar
esses candidatos experimentais.

582
00:42:51,880 --> 00:42:53,200
Quanto tempo eles podem durar?

583
00:42:54,360 --> 00:42:55,400
Reportando-se a Vossa Majestade.

584
00:42:55,600 --> 00:42:59,120
Atualmente, a aparência do veneno
zumbis podem durar 5 horas.

585
00:42:59,560 --> 00:43:01,880
Acredito que em nenhum momento,

586
00:43:02,420 --> 00:43:05,580
eles poderão permanecer em
a forma de zumbis venenosos.

587
00:43:06,080 --> 00:43:06,960
Bom.

588
00:43:08,520 --> 00:43:10,320
Se zumbis venenosos forem
desenvolvido com sucesso,

589
00:43:10,400 --> 00:43:12,200
você será de Tian Ning
oficial número um.

590
00:43:12,600 --> 00:43:14,520
Certamente não vou tratá-lo injustamente.

591
00:43:15,040 --> 00:43:16,880
Obrigado, Sua Majestade.

592
00:43:26,960 --> 00:43:28,960
Sua Majestade está aqui.

593
00:43:33,600 --> 00:43:35,040
Saudações, Alteza.

594
00:43:35,160 --> 00:43:36,920
-Saudações, Majestade.
-Ascender.

595
00:43:44,440 --> 00:43:45,320
Qing Er.

596
00:43:46,320 --> 00:43:48,920
Eu sinto que você tem sido difícil
feito para que você fique aqui.

597
00:43:49,760 --> 00:43:50,680
Mas não se preocupe.

598
00:43:51,280 --> 00:43:54,480
Vou derrotar Long Fei Ye em breve
e recuperar meu país.

599
00:43:54,880 --> 00:43:58,880
Eu sempre acreditei que Seu
A Majestade pode recuperar o seu país.

600
00:44:03,560 --> 00:44:04,370
Sua Majestade.

601
00:44:04,600 --> 00:44:06,760
Fiz uma sobremesa de sementes de lótus para você.

602
00:44:07,040 --> 00:44:08,480
Ajuda a acalmar e aliviar sua mente.

603
00:44:11,640 --> 00:44:14,480
O médico imperial não disse
que é prejudicial pensar demais?

604
00:44:15,080 --> 00:44:17,240
Vossa Majestade tem que
cuide da sua saúde.

605
00:44:18,320 --> 00:44:20,160
Venha, beba enquanto ainda está quente.

606
00:44:32,960 --> 00:44:34,410
Você é realmente um bom cozinheiro.

607
00:44:36,520 --> 00:44:37,880
Estou feliz que você gostou.